Efeito do extrato das folhas da Passiflora edulis na cicatrização da pele em ratos / Efecto del extracto de hoja de Passiflora edulis en la cicatrización de la piel en ratas / Effect of Passiflora edulis leaf extract on skin healing in rats

Objetivo: avaliar o efeito do extrato das folhas da Passiflora edulis na cicatrização da pele em ratos, especificamente na área da lesão e na proliferação de fibroblastos. Materiais e método: estudo experimental realizado com 54 ratos da linhagem Wistar, machos, adultos, divididos igualmente em três grupos. A indução das lesões em formato circular na região dorso-cervical foi realizada com o auxílio de um punch trepano de 8 mm. As lesões do grupo de controle foram higienizadas diariamente com água filtrada e sabonete vegetal glicerinado de pH neutro. Os outros dois grupos, além da higienização diária, receberam tratamento com creme contendo extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis, e creme base sem extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis, respectivamente. No 1o, 4o, 7o e 14o dia de tratamento foram obtidas imagens para cálculo da área de lesão. No 4o, 7o e 14o dia de tratamento foram coletados espécimes para análises histológicas. Resultados: não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos experimentais com relação à comparação de médias da área de lesão e de proliferação de fibroblastos. Conclusões: o uso tópico do extrato a 20 % das folhas da Passiflora edulis não apresentou efeito na área de lesão e na proliferação de fibroblastos na cicatrização da pele em ratos.

Objetivo: evaluar el efecto del extracto de hoja de Passiflora edulis en la curación de la piel en ratas, específicamente el área de la lesión y de la proliferación de fibroblastos. Materiales y método: estudio experimental con 54 ratas Wistar macho adultas, divididas por igual en tres grupos. La inducción de lesiones de forma circular en la región dorsocervical se realizó con la ayuda de un punzón de 8 mm. Las lesiones del grupo de control se limpiaron diariamente con agua filtrada y jabón vegetal glicerinado con pH neutro. Los otros dos grupos, además de la limpieza diaria, recibieron tratamiento con crema que contenía extracto al 20 % de las hojas de Passiflora edulis, y crema base sin extracto al 20 % de las hojas de Passiflora edulis, respectivamente. Los días 1, 4, 7 y 14 de tratamiento, se obtuvieron imágenes para calcular el área de la lesión. Los días 4, 7 y 14 de tratamiento, se recolectaron muestras para análisis histológicos. Resultados: no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos experimentales con respecto a la comparación de las medias del área de la lesión y la proliferación de fibroblastos. Conclusiones: el uso tópico del extracto al 20 % de las hojas de Passiflora edulis no tuvo efecto en el área de la lesión y de la proliferación de fibroblastos en la curación de la piel en ratas.

Objective: To evaluate the effect of Passiflora edulis leaf extract on skin healing in rats, specially the lesion area and on fibroblast proliferation. Materials and method: Experimental study with 54 male adult Wistar rats equally divided into three groups. The induction of circular-shaped lesions in the dorso cervical region was performed with the aid of an 8 mm climbing punch. Control group lesions were daily cleaned with filtered water and neutral pH glycerinated vegetable soap. The other two groups, in addition to daily cleansing, received treatment with cream containing 20 % extract of Passiflora edulis leaves and base cream without this extract, respectively. On day 1, 4, 7 and 14 of treatment, images were obtained to calculate the lesion area. On day 4, 7 and 14 of treatment, specimens were collected for histological analysis. Results: No statistically significant differences were found between the experimental groups regarding the comparison of means of lesion area and fibroblast proliferation. Conclusion: Topical use of the 20 % extract of Passiflora edulis leaves had no effect on the affected area and the proliferation of fibroblasts on skin healing in rats.

Effects of Therapeutic Touch on Healing of the Skin in Rats.

CONTEXT: Therapeutic touch is a complementary treatment directed toward the balance of the energy field surrounding living beings. OBJECTIVE: This study's aim was to investigate the effect of therapeutic touch on wound area contraction and fibroblast proliferation in rat skin. DESIGN: This study was conducted using 24 male Wistar rats with dorsal wounds of diameter 8mm. The rats were divided into the following two groups: a control group: in this, the wounds were sanitized with filtered water and neutral-pH soap and a treatment group: in this, the wounds were sanitized as in the control group but the rats also underwent to daily sessions of therapeutic touch. Wound area was measured on days 1, 4, and 7 using imagelab software, version 2.4 R.C. On days 4 and 7, six animals in each group were euthanized so that the lesioned tissue could be collected for fibroblast counts and histological evaluations. RESULTS: On days 1 and 4, wound areas were similar in both groups. Moreover, no significant differences in fibroblast counts were observed on day 4. On day 7, however, fibroblast counts were significantly higher in the treated group than in the control group, with a subsequent wound shrinkage. CONCLUSION: These data indicate that therapeutic touch may accelerate wound repair, possibly by increasing fibroblast activity.

Pesquisa clínica com o Toque Terapêutico:uma revisão sistemática / Clinical research with Therapeutic Touch: a systematic review

Objetivos: Investigar os protocolos utilizados em pesquisas clínicas sobre a modalidade de terapia complementar Toque Terapêutico,especificamente perfil do público alvo, número, tempo e frequência das sessões, bem como as principais evidências encontradas.Fonte de Dados: A investigação foi realizada nas bases de dados Medline/PubMed, Lilacs e Biblioteca Cochrane, selecionando estudos commetodologia experimental, publicados no período de 2004 e 2014, nos idiomas português e inglês, por meio dos descritores Toque Terapêutico(Therapeutic Touch), Enfermagem (Nursing) e Terapia Alternativa/Complementar (Alternative/Complementary Therapy).Síntese dos Dados: Dentre os oito estudos selecionados, observa-se que as sessões aplicadas variam de três a 28, com duração média entre15 e 90 minutos. O público alvo vai desde indivíduos saudáveis até pessoas hospitalizadas com queimaduras, em que a maioria dos artigosretrata uma melhora significativa no escore de dor e ansiedade, bem como nos níveis de hemoglobina e hematócrito.Conclusão: Os artigos demonstraram efeitos positivos quanto ao uso do Toque Terapêutico nas pesquisas clinicas. Entretanto, pela ausênciade uma padronização no seu uso, são encontradas dificuldades na replicação dos métodos já estudados e, consequentemente, na validação deum padrão que possa ser utilizado na prática e em outras pesquisas.

Aims: To investigate clinical research protocols using the Therapeutic Touch modality of complementary therapy, identifying the profile targetaudiences as well as the number, time and frequency of sessions.Source of Data: The investigation was performed in the Medline/PubMed, Lilacs and Cochrane Library databases, selecting studies withexperimental methodology, published between 2004 and 2014, in Portuguese and English languages, through the terms Therapeutic Touch,Nursing and Alternative/Complementary Therapy.Summary of Findings: Among the eight selected studies, the number of sessions ranged from three to 28, and the average time per sessionwas between 15 and 90 minutes. The target audience ranged from healthy subjects to persons hospitalized in burn units. Most of the articlesreported a significant improvement in pain scores and anxiety, as well as in hemoglobin and hematocrit.Conclusions: The reviewed articles demonstrated positive effects on the use of Therapeutic Touch in clinical research. However, because ofthe lack of standardization in its use, difficulties in replicating the studied methods and, therefore, in the validity of a pattern that could beused in clinical practice as well as in research.

Avaliação macroscópica da exposição ao etanol e da desintoxicação alcoólica sobre lesões gástricas em ratos / Macroscopic assessment of exposure to ethanol and alcoholic detoxificationon gastric lesions in rats

Objetivos: Investigar os efeitos do consumo crônico de etanol e da desintoxicação alcoólica sobre o aspecto macroscópico em lesões gástricasem ratos.Métodos: Trata-se de estudo experimental no qual foram utilizados 18 ratos machos adultos (Rattus novergicus) da linhagem Wistar, com40 dias de vida, divididos em três grupos aleatórios com seis animais cada: Grupo Controle (CT), Grupo Desintoxicado (DE) e Grupo Alcoólico(AC). Os animais do grupo AC foram submetidos a um modelo experimental denominado alcoolista crônico, em que, após um período deadaptação receberam etanol como único alimento liquido disponível até completar 13 semanas de experimento. Os animais do grupo DEforam submetidos ao mesmo protocolo que o grupo AC, no entanto, ao completarem seis semanas de consumo alcoólico, foram submetidosao processo de desintoxicação alcoólica. Ao final do experimento coletaram-se os estômagos dos animais dos três grupos para investigaçãoda presença de lesões gástricas.Resultados: Os animais do grupo CT não apresentaram lesões. Os animais do grupo DE, em comparação com os do grupo AC, exibiram umnúmero maior de lesões gástricas (44±3,7 e 21±0,3 respectivamente). A análise macroscópica dos estômagos indica que os animais do grupoDE foram os que apresentaram maior índice de lesões na mucosa gástrica.Conclusões: O etanol consumido de forma crônica ou após a desintoxicação alcoólica desencadeou lesões gástricas nos grupos AC e DE,porém de forma mais acentuada no grupo submetido à desintoxicação, o que pode caracterizar um possível sinergismo entre consumo deetanol e o estresse pós-desintoxicação alcoólica na patogenia da úlcera gástrica.

Aims: To investigate the effects of chronic ethanol consumption and alcohol detox on macroscopic gastric lesions in rats.Methods: This is an experimental study in which 18 adult male rats (Rattus norvegicus) of the Wistar strain, with 40 days of life were dividedinto three randomized groups with six animals each: Control Group (CT), Detoxicated Group (DE) and Alcohol Group (AC). The AC animalshave been subjected to an experimental model termed as chronic alcoholics, in which, after a period of adaptation, they received ethanol as theonly liquid food available until completion of 13 weeks of the experiment. The DE was subjected to the same protocol as the AC, however,after six weeks of alcohol consumption, the animals were subjected to the alcohol detoxification process. At the end of the experiment, thestomach of the three groups of animals were collected in order to investigate the presence of gastric lesions.Results: The animals in the CG showed no lesions. The animals in DE exhibited a larger number of lesions in comparison to the AC (44±3.7and 21±0.3 respectively). Macroscopic examination of the animal’s stomachs indicates that the animals in the DE were those with the highestinjury rate in the gastric mucosa.Conclusions: Ethanol consumed chronically or after alcohol detoxification triggered gastric lesions in AC and DE, but sharply in the groupsubmitted to detoxification, which can characterize a possible synergism between ethanol consumption and alcohol detox post-stress in thepathogenesis of gastric ulcer